Adele,schau mal,es schneet, Koennen wir Schneeball schlagen?今天是慕尼黑的场雪,Felix一起床就特别激动的问我,我送他去校车的路上可不可以打雪仗。Na klar!我的旅行悄悄的结束了三分之一,我三个月的收获塞满了我的新世界,没有时间去想家!
Adele,schau mal,es schneet, Koennen wir Schneeball schlagen?
今天是慕尼黑的场雪,Felix一起床就特别激动的问我,我送他去校车的路上可不可以打雪仗。
Na klar!
我的旅行悄悄的结束了三分之一,我三个月的收获塞满了我的新世界,没有时间去想家!
我上大二的时候,知道了互惠生,但那个时候学校还有奖学金选拔我放弃了。到大三我还是觉得我想去尝试,所以我决定了10个月的互惠。我跟我们老师谈的时候,他问我值不值得,我说值得。他说,那你就去做吧。那个时候怎么可能会不心虚,但现在我可以理直气壮的说,从未后悔。
因为我有一定的德语基础,所以一来的时候基本能听懂他们说什么,但是却发现自己不知道如何开口。好在家妈Sandra在我来之前就给我报了语言班,所以刚来一个星期我就去上课了。我自我介绍的时候老师说,我是她见过说德语最好的亚洲人。我给小孩读故事的时候他总是说,Adele,你的德语真的很好!家妈每次买了新杂志都会让我先挑。就连Oma也带我去她的书房让我挑小说看,她们对我的德语都很用心,因为我刚来就对她们说,我以后想当译员。在这里我想给所有的互惠生一个建议:多读书多看报多听新闻多发言。德国的课堂更多的是让学生讨论。找一本适合自己德语水平的小说,无聊时不要再去刷微博,因为语言都是积累而来。
来了这三个月除了德语的突飞猛进触动我心窝的还是Felix不经意间给我写的一封又一封的表白信,和一个又一个的手工。
家妈曾和我说:Felix hat mir gesagt, er verliebt sich in dich.小孩子的世界就是那么单纯,你对他真心的陪伴就是最长情的告白。不只是小孩,Sandra对我也是无微不至,我刚来就给我了一身睡衣,还有一件毛衣,一个衬衣。她还问我我的德语名字怎么来的,我说随便找了一个,下午她就告诉她专门给我查了一下我的德语名字的意思。她看我牙齿不好,就主动提出带我去补牙,前前后后跑了很多次,周二还要再陪我去一次。每次放学回来她就会和我聊天,每次我说不出来她只是静静的等着我,给我鼓励。她总是跟我说,Adele说德语说得很好。最感动的一次就是,我和她说我朋友生病了,过几天她就问我,你朋友好点了吗。家妈给我买了各种维生素,告诉我德国冬天没有阳光,要吃点维生素,这样心情好,也不会抑郁!
由于Felix很喜欢单独和我一起玩,每次家爸家妈要去参加Party,他都会很跟我重复N次他很期待我们俩的二人世界.记得有一次我要给朋友回消息他还很不高兴的说:Adele,ich bin jetzt Handypolizei.
与我来说最幸福的就是小孩子对你的依赖感和信任感。
来到异国他乡,我觉得很重要的是要找一个外国伙伴,这样你们就可以一起出去玩,了解另一个国家的文化,对我来说最重要的就是我可以一直用德语和别人交流。
来了,就要多出去看看,我很幸运我的寄宿家庭在全Starnberg,是一个很有名的旅游小镇,风景优美
当然,生活磕磕绊绊,每次我不开心的时候就会把它写下来,好在我很喜欢跑步和骑车,运动也是最好的发泄方法。所有的不开心只是暂时,我希望所有人都能找到一种最适合自己的排解方式。也不要去纠结,中德之间的文化差异是很大的,你要相信有时候他们虽然很严肃的告诉你,你做错了,这是纠正你,而不是批评或是责怪。很幸运我也认识了一个同是来自乐之惠的中国互惠生,不开心了就会找她聊聊。接下来最期待的就是我们俩的布拉格和维也纳之行啦!
接下来,就是德国最重要的节日啦,过完上次万圣节我还是很期待圣诞节的,毕竟家妈给我准备了Adventskalender,天的礼物是个化妆包,第二天是巧克力。哈哈哈,幸福一直陪伴着我。